БАЛТРУША́ЙТИС Юргис Казимирович (1873-1944) - поэт, переводчик. Род. в литовской крест. семье. Окончил Ковенскую г-зию. В 1893 поступил на физ.-матем. ф-т Моск. ун-та (окончил в 1898). В студенч. годы познакомился с С. А. Поляковым, затем с К. Д. Бальмонтом и В. Я. Брюсовым; все они в 1899 основали изд-во "Скорпион". Б. становится видным участником символистского движения, хотя стоит вдалеке от разгоревшейся внутри него борьбы и чуждается декларативных программ. Первая кн. стихов ("Земные ступени", 1911) появилась тогда, когда Б. уже был известным поэтом, заявившим о себе как о поэте философского склада, авторе медитативной лирики, утверждавшем высшие ценности человеч. жизни через трагич. преодоление собств. несовершенства (вторая кн. стихов "Горная тропа", 1912; третья - "Лилия и серп", Париж, 1948). Большой культурной значимостью обладала переводч. деятельность Б. (Дж. Байрона, Г. Гауптмана, Г. Ибсена, М. Метерлинка, А. Стриндберга, О. Уайлда). Горький считал его "одним из лучших переводчиков на рус. яз.". После Окт. революции - на дипломатич. работе: с 1921 - чрезв. и полномочный посол Литвы в РСФСР, позже - в СССР. С 1939 советник литовского посольства в Париже.